I have updated this WordPress blog to version 4.4.1.
I also moved my database from cleardb, which typically hosts MySQL for Microsoft Azure, to a MySQL Docker Container running in Azure.
After wasting a lot of time trying to figure out how to do this, I found a brilliant post by Morten Lerudjordet that took me by the hand and led me through all the obscure but necessary steps.